ความหมายของคำ "Pandora's box" ในภาษาไทย

"Pandora's box" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

Pandora's box

US /pænˌdɔːr.əz ˈbɑːks/
UK /pænˌdɔː.rəz ˈbɒks/
"Pandora's box" picture

สำนวน

กล่องแพนดอร่า, แหล่งของปัญหา

a source of extensive unforeseen troubles or problems

ตัวอย่าง:
Opening up that old investigation would be like opening Pandora's box.
การเปิดการสอบสวนเก่าๆ นั้นจะเป็นเหมือนการเปิดกล่องแพนดอร่า
Reforming the healthcare system could open a Pandora's box of new problems.
การปฏิรูประบบการดูแลสุขภาพอาจเป็นการเปิดกล่องแพนดอร่าของปัญหาใหม่ๆ